Power Without the Red Tape: Seizing the Strategic Edge in Germany’s New Storage Era